Acerca de
Acerca de FoundryCounsel
FoundryCounsel es un servicio gratuito y multilingüe que ayuda a los dueños de negocios en EE. UU. a encontrar abogados con licencia de derecho comercial para sus necesidades. Estamos aquí para que el primer paso sea más claro, especialmente para inmigrantes y personas que no hablan inglés como idioma nativo, pero no somos una firma legal y no damos asesoría legal.

Qué es FoundryCounsel
FoundryCounsel es un servicio de emparejamiento para dueños de negocios en EE. UU. que necesitan ayuda de un abogado con licencia de derecho comercial. Si estás empezando una empresa, revisando un contrato, incorporando a un socio, firmando un arrendamiento (lease) o tratando de entender los pasos de cumplimiento (compliance), te ayudamos a conectarte con abogados que realizan ese tipo de trabajo.
Nuestro servicio es gratuito para los dueños de negocios. Nos compartes tus datos de contacto y una breve descripción de lo que necesitas. Usamos esa información para ayudarte a emparejarte con un abogado que podría ser adecuado.
Nuestro objetivo es ser útil para una amplia variedad de propietarios, incluidos fundadores primerizos, negocios familiares, inmigrantes y personas que se sienten más cómodas hablando un idioma que no es inglés. Puedes conocer más sobre los tipos de asuntos que cubrimos en nuestra página de servicios o empezar aquí: Emparejarme.
Qué NO es FoundryCounsel
FoundryCounsel no es una firma legal, no es un abogado, y no es un proveedor de documentos legales. No te representamos, no presentamos trámites legales en tu nombre, y no te decimos qué opción legal deberías elegir. La información en nuestro sitio es únicamente información educativa general. No crea una relación abogado-cliente.
Esto importa porque las decisiones de derecho comercial pueden depender de tu estado, tu estructura de propiedad, tus contratos y tus objetivos. Para asesoría legal real, debes hablar con un abogado con licencia. Para reglas de presentación ante el estado, revisa a tu Secretario de Estado (Secretary of State). Para información fiscal federal, usa IRS.gov. Para marcas, usa USPTO.gov.
También debes tener cuidado con lo que envías a través de cualquier formulario en línea. Comparte solo datos básicos de contacto y una breve descripción del problema. No envíes tu número de Seguro Social (SSN), Número de Identificación del Contribuyente Individual (ITIN), EIN, estado migratorio, datos de cuenta bancaria ni secretos comerciales confidenciales a través de un formulario.
Cómo se paga nuestro servicio
FoundryCounsel es gratuito para los dueños. Los abogados participantes nos pagan una tarifa fija de marketing para formar parte del servicio.
No tomamos un porcentaje de los honorarios legales. No compartimos lo que un abogado te factura. No cobramos a los dueños para solicitar un emparejamiento.
Creemos que el costo debe hablarse con honestidad. Los honorarios legales normalmente dependen del estado y también del caso, por lo que el precio exacto variará. Si quieres conocer antecedentes sobre estructuras de precios comunes, consulta cuánto cuesta contratar a un abogado de negocios. Cualquier rango de precios que se mencione en nuestro sitio son rangos generales únicamente, no presupuestos (quotes).
A quiénes servimos y cómo intentamos ayudar
Atendemos a personas que dirigen negocios en Estados Unidos, incluidos dueños que están empezando con el sistema legal de EE. UU. Muchos dueños saben qué problema tienen, pero no conocen el nombre legal de ese problema. Otros se preocupan por las barreras del idioma, el costo o por elegir el tipo incorrecto de abogado. Intentamos que ese primer paso sea más sencillo.
Nuestro enfoque se basa en algunas ideas básicas:
- Lenguaje claro. Explicamos términos legales y de negocios con palabras sencillas.
- Ayuda en tu idioma. Nuestro objetivo es apoyar a los dueños que se sienten más cómodos hablando un idioma distinto al inglés.
- El dueño se mantiene con el control. Tú decides si hablas con un abogado y si lo contratas.
- Honestidad sobre los límites. Podemos ayudarte a encontrar un abogado, pero no podemos prometer ningún resultado legal, aprobación de presentación (filing) o registro.
Si aún estás aclarando qué tipo de ayuda necesitas, nuestras guías pueden ser un buen punto de partida. Si ya conoces el problema, puedes revisar categorías comunes como formación de la entidad comercial, contratos y acuerdos, acuerdos de sociedad y de fundadores, arrendamientos comerciales y bienes raíces y cumplimiento y licencias para negocios.
Nuestros principios
Construimos FoundryCounsel considerando preocupaciones prácticas con las que los dueños de pequeños negocios lidiar todos los días.
- Ser claros sobre lo que hace este servicio. Emparejamos a los dueños con abogados con licencia de derecho comercial. No actuamos como tu abogado.
- Mantener el primer paso gratuito. Los dueños deberían poder pedir ayuda sin pagar solo por empezar.
- Respetar las necesidades de idioma. Los problemas legales son lo suficientemente difíciles como para tener que explicarlos en un idioma que no se sienta natural.
- Evitar promesas falsas. Nadie puede garantizar honestamente que una presentación será aceptada, que una marca se registrará o que una disputa terminará de cierta manera.
- Orientar hacia fuentes oficiales. Para presentaciones de negocios, usa tu Secretario de Estado. Para información fiscal, usa IRS.gov. Para información de marcas, usa USPTO.gov. Para asesoría legal, habla con un abogado con licencia.
Si quieres entender el proceso antes de contactar a alguien, consulta cómo funciona o visita nuestra página de ayuda.
FoundryCounsel ayuda a los dueños de negocios en EE. UU. a encontrar abogados con licencia de derecho comercial de forma gratuita, en lenguaje sencillo y con apoyo de idioma, pero no es una firma legal y no ofrece asesoría legal.
Preguntas comunes
¿Puedo pagarle a FoundryCounsel para que me empareje con un abogado?
No. El emparejamiento es gratuito para los dueños de negocios. Los abogados participantes le pagan a FoundryCounsel una tarifa fija de marketing para formar parte del servicio.
¿FoundryCounsel es mi abogado si uso el sitio?
No. FoundryCounsel no es una firma legal y no es un abogado. Usar el sitio o leer nuestro contenido no crea una relación abogado-cliente.
¿FoundryCounsel puede ayudar si el inglés no es mi primer idioma?
Sí. Nuestro servicio está diseñado para ayudar a una amplia variedad de dueños de negocios en EE. UU., incluidos inmigrantes y personas que no hablan inglés como idioma nativo, y tratamos de que el proceso sea más fácil en el idioma con el que más te sientas cómodo.
¿Qué debo enviar en una solicitud de emparejamiento?
Envía únicamente tus datos de contacto y una breve descripción del problema del negocio. No envíes información sensible como tu SSN, ITIN, EIN, estado migratorio, datos de cuenta bancaria ni secretos comerciales confidenciales a través de un formulario.
¿Pueden garantizar que una presentación, un registro o un caso tendrá éxito?
No. Ningún servicio honesto puede prometer un resultado legal, una aprobación o un registro. Para asesoría sobre tu situación específica, habla con un abogado con licencia y consulta la fuente oficial correspondiente, como tu Secretario de Estado, IRS.gov o USPTO.gov.
¿Listo para hablar con un abogado de derecho empresarial?
Consigue una coincidencia gratis con abogados de negocios con licencia en tu estado. Comparas presupuestos de tarifa fija y eliges a quién contratar — y confirmas la tarifa y el alcance por escrito antes de que comience cualquier trabajo.