Preguntas para hacerle a un abogado de negocios (PDF gratis)

Esta página recorre los mismos temas que se cubren en el PDF gratuito para que puedas usarla de inmediato. La lista de verificación está pensada para ayudar a propietarios de negocios en EE. UU., incluidos fundadores primerizos y personas que no tienen el inglés como lengua materna, a prepararse para una consulta con un abogado de derecho empresarial con licencia.

Se enfoca en preguntas claras y útiles, como:
- Qué tarea exacta realizará el abogado
- Qué está incluido y qué no en el trabajo
- Si el abogado ofrece una tarifa fija, facturación por hora o ambas
- Cuánto tiempo podría tardar el trabajo y qué podría retrasarlo
- Qué experiencia tiene el abogado con negocios como el tuyo
- Qué documentos o presentaciones podrían estar involucrados
- Cómo funcionarán la comunicación, los borradores y las revisiones

Esta es solo información educativa general, no asesoría legal, y no crea una relación abogado-cliente. Si quieres ayuda para encontrar un abogado, puedes recibir una coincidencia gratis o conocer más sobre nuestros servicios.

Un buen primer paso es definir el alcance del proyecto. Alcance significa el trabajo exacto que el abogado acepta realizar. Si estás formando una empresa, revisando un contrato de arrendamiento (lease) o redactando un contrato, pregunta qué entregables específicos recibirás.

Preguntas útiles incluyen:
- Qué problema me ayudas a resolver
- Qué está incluido en esta contratación
- Qué no está incluido
- Redactarás documentos, revisarás documentos, negociarás, presentarás formularios o todo lo anterior
- Quién realmente hará el trabajo en mi asunto
- Trabajaré contigo directamente o con otros abogados o personal
- Qué cronograma estimado
- Qué problemas comunes pueden retrasar el trabajo

Si tu asunto implica formar un negocio, pregunta qué presentaciones y documentos internos podrían ser necesarios. Por ejemplo, una LLC (sociedad de responsabilidad limitada) es una entidad de responsabilidad limitada, una estructura empresarial que en muchas situaciones puede separar los activos personales del propietario de las deudas del negocio. Un acuerdo operativo es el documento interno que explica cómo se posee y administra una LLC. Articles of organization (artículos de constitución/organización) son los documentos de formación que normalmente se presentan ante un estado para crear una LLC.

Si tu asunto implica una corporación, pregunta si una corporación podría ajustarse mejor que una LLC y por qué. Una S-corp es una elección fiscal que puede permitir que algunos negocios elegibles se graven bajo reglas especiales del IRS. Una C-corp es una corporación gravada por separado de sus dueños bajo las reglas federales predeterminadas del impuesto corporativo. Para más antecedentes, consulta Cómo formar una LLC en EE. UU. y LLC vs. Corporación: ¿Cuál es la correcta?.

No salgas de una consulta sin entender cómo funciona la facturación. Algunos abogados de negocios cobran una tarifa fija por un proyecto definido. Otros facturan por hora. Algunos usan una mezcla, donde parte del trabajo está cubierto por una tarifa fija y el trabajo adicional se cobra por hora.

Pregunta:
- Cobras una tarifa fija, una tarifa por hora o ambas
- Si es tarifa fija, qué tareas cubre
- Si algo cambia, qué trabajo costaría extra
- Las revisiones: ¿están incluidas y, si es así, cuántas rondas
- ¿Se incluyen tarifas de presentación, tarifas gubernamentales, tarifas de urgencia o costos de traducción?
- ¿Cuándo vence el pago?

Los costos varían según el estado y la complejidad del asunto. Los rangos de tarifa fija no son cotizaciones. Si estás comparando abogados, pídele a cada uno que explique los supuestos detrás del precio para que estés comparando un trabajo similar.

Si tu proyecto incluye pasos de impuestos o registro, pregunta qué tarifas gubernamentales son por separado. Por ejemplo, un EIN (Employer Identification Number, Número de Identificación Patronal) es el identificador fiscal federal del negocio emitido por el IRS. Puedes obtener más información en Qué es un EIN y cómo conseguir uno y comparar enfoques comunes de precios en Cuánto cuesta un abogado de negocios.

Para preguntas sobre presentaciones gubernamentales, confirma los detalles con la fuente oficial correspondiente, como el Secretario de Estado para presentaciones de entidades y IRS.gov para registros fiscales federales.

La experiencia importa, pero pregunta por el tipo correcto de experiencia. Un abogado que maneja arrendamientos de restaurantes con frecuencia puede no ser la mejor opción para licencias de software, y un abogado que forma LLC de un solo dueño todos los días puede no redactar acuerdos con múltiples fundadores con tanta frecuencia.

Preguntas inteligentes incluyen:
- Has manejado asuntos como el mío antes
- Con qué frecuencia trabajas con negocios de mi industria o en mi etapa
- Qué riesgos o errores comunes sueles ver en este tipo de proyecto
- Qué documentos esperas que pueda necesitar ahora y más adelante
- Hay licencias estatales o locales o pasos de cumplimiento que deba revisar

Documentos comunes de derecho empresarial a menudo surgen durante estas conversaciones. Un NDA (acuerdo de confidencialidad) es un contrato para limitar cómo se puede usar o divulgar información confidencial compartida. Un MSA (master services agreement, acuerdo marco de servicios) es un contrato que establece los principales términos legales para el trabajo continuo entre un negocio y un cliente o proveedor. Un DBA es «doing business as» («actuar/comerciar como»), un nombre comercial que usa un negocio que es distinto de su nombre legal.

También podrías escuchar términos relacionados con cumplimiento y presentaciones. Un registered agent (agente registrado) es la persona o empresa autorizada para recibir notificaciones legales oficiales y del estado para un negocio. Un BOI report (reporte de información de beneficiario final) es un reporte de información de beneficiarios finales, un reporte federal que algunas empresas pueden necesitar presentar para identificar a las personas que poseen o controlan la compañía, según las reglas vigentes. Como las reglas de presentación pueden cambiar, verifica los requisitos actuales con fuentes oficiales y con un abogado con licencia.

Si necesitas ayuda con la constitución, contratos, fundadores, arrendamientos o cumplimiento, estas páginas pueden ayudarte:
- Constitución de entidades comerciales
- Contratos y acuerdos
- Acuerdos de sociedad y de fundadores
- Arrendamientos comerciales y bienes raíces
- Cumplimiento y licencias para negocios

El PDF está diseñado para imprimirse o guardarse en tu teléfono para que puedas tomar notas durante las llamadas. Elige las preguntas que se ajusten a tu situación. No necesitas hacer todas las preguntas para cada asunto.

Una forma sencilla de usarla:
1. Escribe tu objetivo de negocio en una sola oración.
2. Enumera los documentos, fechas límite o presentaciones ante el estado que ya sabes que aplican.
3. Marca los elementos de la lista que más importan para tu presupuesto, tu cronograma y tu nivel de riesgo.
4. Durante cada consulta, anota qué está incluido, qué es extra y cuándo se espera el seguimiento.
5. Compara las respuestas después de las llamadas, no durante ellas.

Por privacidad, no envíes información personal o empresarial sensible a través de un formulario web. Comparte solo tus datos de contacto y una breve descripción del problema legal cuando solicites que te hagan una coincidencia. Luego, analiza los documentos directamente con el abogado.

Puedes descargar la lista de verificación gratuita en PDF para consultarla y, si quieres ayuda para encontrar un abogado, recibe una coincidencia gratis. Si eres nuevo en el proceso, consulta Cómo funciona, explora más guías o visita Ayuda.