免費下載
該問商業律師的問題(免費 PDF)
在你第一次通話之前,先知道該問什麼,找商業律師會容易得多。這份免費清單涵蓋實用問題,讓你能比較不同律師、理解工作範圍,並避免在時程、固定費(flat-fee)費用區間與溝通方式上遇到意外。
這份免費清單能幫你做什麼
本頁會涵蓋與免費 PDF 相同的主題,讓你可以立刻使用。此清單旨在協助美國的企業主(包含首次創業者與非母語英語使用者)為與持照商業法律律師的諮詢做好準備。
它聚焦於清楚且有用的問題,例如:
- 律師確切會處理什麼工作
- 工作包含哪些與不包含哪些
- 律師是否提供固定費(flat fee)、按時計費(hourly billing)或兩者皆有
- 工作可能需要多久,以及哪些因素可能拖慢進度
- 律師過往是否有處理與你相似的企業
- 可能需要哪些文件或申請(filings)
- 溝通、草擬與修改(revisions)將如何進行
以上皆為一般性的教育資訊,不構成法律建議,也不會建立律師-客戶關係。若你希望協助尋找律師,你可以免費配對,或了解更多我們的服務。
關於工作範圍、時程,以及誰會執行工作的問題
一個良好的第一步是先定義專案的工作範圍(scope)。範圍指的是律師同意執行的確切工作內容。如果你正在成立公司、審閱租約,或起草合約,請詢問你將會收到哪些特定交付成果(deliverables)。
有用的問題包括:
- 你要幫我解決什麼問題?
- 這次委任(engagement)包含哪些內容?
- 不包含哪些內容?
- 你會起草文件、審閱文件、進行談判、遞交表格(file forms)嗎,或以上全都會?
- 在我的案件中,實際是誰會完成這些工作?
- 我會直接與你合作,還是會與其他律師或工作人員一起合作?
- 預估時程是多久?
- 哪些常見問題可能會延誤工作?
如果你的案件涉及成立企業,請詢問可能需要哪些申請(filings)與內部文件。例如,LLC 是有限責任公司(limited liability company),在許多情況下,這種企業架構能將負責人的個人資產與企業債務做分離。operating agreement(營運協議)是內部文件,用來說明 LLC 將如何被持有與管理。articles of organization(組織章程)是通常會向州政府申請以成立 LLC 的設立文件。
如果你的案件涉及公司(corporation),請詢問公司(corporation)是否可能比 LLC 更合適,以及原因是什麼。S-corp 是一種稅務選擇(tax election),可讓部分符合資格的企業依照特別的 IRS 規則被課稅。C-corp 是與其股東分開課稅的公司,係依照預設的美國聯邦公司所得稅(federal corporate tax)規則課稅。想了解更多背景,請參閱如何在美國成立 LLC與LLC vs Corporation:哪一種比較適合你。
關於費用、計費方式,以及固定費區間通常代表什麼
在離開諮詢前,務必先弄清楚計費(billing)如何運作。有些商業律師會針對明確定義的專案收固定費(flat fee)。也有律師採用按時計費。也有混合模式:部分工作包含在固定費內,但額外工作則按小時計費。
你可以詢問:
- 你收固定費、時薪(hourly rate),還是兩者皆有?
- 如果是固定費,哪些任務包含在內?
- 如果事情有變動,哪些額外工作會產生額外費用?
- 是否包含修改(revisions)?若包含,包含幾輪?
- 申請費(filing fees)、政府費用、加急費(rush fees)或翻譯費用是否包含在內?
- 付款何時到期(payment due)?
費用會因州別與案件複雜度而不同。固定費區間(flat-fee ranges)並不是報價(quotes)。如果你在比較不同律師,請每位律師都解釋價格背後的假設,這樣你才能比較相似的工作內容。
如果你的專案包含稅務或登記步驟,請詢問哪些政府費用是另外收取的。例如,EIN 是僱主識別號(Employer Identification Number),也就是由 IRS 發行的聯邦企業稅務識別碼。你可以在什麼是 EIN 以及如何取得了解更多,並在僱用商業律師要多少錢比較常見的定價方式。
針對政府申請(government filing)的問題,請向相關官方來源確認細節,例如:公司/實體申請由州務卿(Secretary of State)提供,聯邦稅務登記則可參考 IRS.gov。
關於經驗、文件與合規(compliance)的問題
經驗很重要,但要問對類型的經驗。一位常處理餐廳租約(restaurant leases)的律師,未必是軟體授權(software licensing)的最佳人選;而每天都在成立單一所有人 LLC 的律師,未必常常起草多創辦人(multi-founder)的協議。
聰明的提問包括:
- 你以前有處理過和我類似的案件嗎?
- 你是否常與我產業中的企業或在我目前階段的企業合作?
- 你通常會見到這類專案有哪些風險或常見錯誤?
- 你預期我現在可能需要、之後可能也會需要哪些文件?
- 有沒有州或地方的執照(licenses)或合規步驟,我應該留意?
在這些對話中,常見的商業法文件通常會被提到。NDA 是保密協議(non-disclosure agreement),是一種合約,用來限制共享的機密資訊如何被使用或揭露。MSA 是主服務協議(master services agreement),是一種合約,用來設定企業與客戶或供應商之間持續性工作所適用的主要法律條款。DBA 是「以……之名經營(doing business as)」——企業使用的交易/商號名稱(trade name),與其法律登記名稱不同。
你也可能會聽到與合規與申請(filings)相關的用語。registered agent(註冊代理人)是被授權代表企業收取官方法律與州政府通知的人或公司。BOI report(實益擁有資訊報告)是實益所有人資訊報告(beneficial ownership information report),是一份聯邦層級的報告,部分企業可能需要在目前規則下申報,以辨識擁有或控制公司的個人。由於申報規則可能會變動,請向官方來源與持照律師確認目前的要求。
如果你需要在成立(formation)、合約、創辦人(founders)、租約(leases)或合規方面獲得協助,以下頁面可能會幫上忙:
- Business Entity Formation
- Contracts and Agreements
- Partnership and Founder Agreements
- Commercial Leases and Real Estate
- Business Compliance and Licensing
如何在諮詢前使用這份清單
此 PDF 設計成可以列印或存到手機上,讓你在通話時能做筆記。請挑選最符合你情況的問題。你不需要在每一件事上都把所有問題都問一遍。
簡單的使用方式:
1. 用一句話寫下你的商業目標。
2. 列出你已經知道的文件、截止期限(deadlines)或州政府申請(state filings)。
3. 在清單上標記最重要、最能影響你的預算、時程與風險的項目。
4. 每次諮詢時,寫下哪些內容包含在內、哪些屬於額外項目,以及何時預期後續行動(follow-up)。
5. 在通話之後再比較回答,而不是通話進行中就比較。
為了隱私,請不要透過網路表單傳送敏感的個人或企業資訊。你只要在提出配對請求時提供你的聯絡方式與對法律問題的簡短描述即可。接著再直接與律師討論文件。
你可以下載這份免費 PDF 清單以便參考;如果你想找律師,免費配對。如果你是第一次接觸這個流程,請參閱How It Works,瀏覽更多指南,或造訪Help.
一則真誠提醒
以下為一般的教育資訊,不構成法律建議,亦不會建立律師-委任人關係。法律與費用會因州而異,且會隨時間變動 — 在你採取行動前,請先向持照律師及官方來源確認細節。
這份免費清單能幫助你在僱用商業律師之前提出更好的問題,讓你理解工作內容、費用與接下來的步驟。
常見問題
這份清單是法律建議嗎?
不是。這是一般性的教育資訊,旨在協助你為與持照律師的對話做好準備。它不會建立律師-客戶關係。
我應該要求固定費(flat fee)還是按時計費(hourly rate)?
如果兩者都可行,請兩種都詢問。固定費可能更容易預估預算,因為它適用於明確定義的任務;而在工作範圍不確定時,可能會使用按時計費。
在我完成律師配對之前,我應該先提供什麼?
只提供你的聯絡資訊與你需要的法律協助簡短描述。不要透過表單傳送 SSN、ITIN、EIN、移民身分(immigration status)、銀行帳號(bank account numbers),或機密的企業祕密(confidential business secrets)。
我如何核實律師告訴我的申請(filings)或登記(registrations)資訊?
請針對涉及的議題,向官方來源確認,例如:實體成立/商業組織申請由州務卿(Secretary of State)提供;聯邦稅務事項請參考 IRS.gov;商標資訊請參考 USPTO.gov。持照律師可以幫你把這些規則套用到你的實際情況。