移民創業者的商業法律協助

許多移民創辦人一邊打造公司，一邊還要學習新的規則、新的稅務術語，以及新的州端申辦系統。法律問題往往很實務：該選擇哪種商業架構、要向州政府提交什麼文件、如何安全地簽署合約、如何在共同創辦人之間保護所有權，以及公司上線後如何持續符合規範。

常見的起步重點包括：
- 選擇 LLC（limited liability company；有限責任公司，一種可將你的個人資產與商業債務分離的商業架構） 或公司（corporation）
- 申請 articles of organization（組織章程；用於在州內設立 LLC 的文件） 或公司設立文件
- 取得 EIN（Employer Identification Number；雇主識別號，IRS 核發的企業稅務識別碼）
- 指定 registered agent（註冊代理人；一個個人或公司，用於接收你的企業的法律與州政府通知）
- 建立 operating agreement（營運協議；用於說明 LLC 如何被擁有與管理的內部文件）
- 若你想用其他名稱進行品牌宣傳，可使用 DBA（doing business as；以營業名稱為由登記的名稱，與法定公司名稱不同）
- 在簽署前審閱租約、供應商協議、客戶合約以及合夥/創辦人協議

如果你仍在思考要如何設立公司，先從 business entity formation（商業實體設立） 開始，或閱讀 how to form an LLC in the US（如何在美國設立 LLC）。FoundryCounsel 並非律師事務所，也不提供法律建議。我們提供一般性的教育資訊，並提供免費方式讓你配對到受執照的律師。

最早的一個重要決策是：要成立 LLC 還是公司（corporation）。正確選擇取決於所有權、稅務、投資計畫、管理方式，以及你實際會在何處營運。

LLC 對許多小型企業而言通常較簡單，且可提供更具彈性的管理方式。若你計畫引入外部投資、發行股票，或要採用更正式的所有權架構，公司（corporation）可能更合適。若你在比較選項，請參考 LLC vs corporation: which is right（LLC vs 公司：哪個更適合你）。

常見的幾個錯誤包括：
- 明明公司會在其他地方營運，卻因為某州聽起來很熱門就選擇在該州成立
- 讓朋友在不了解稅務、所有權或責任（liability）的情況下替你選擇架構
- 因為州政府已接受申請就跳過營運協議（operating agreement）
- 在尚未查州政府的登記資料與商標資料前就先使用商業名稱

在你做決定之前，請先向你所在州的州務卿（Secretary of State）確認官方規則。如果你的商業名稱會影響你的品牌，也請到 USPTO.gov 搜尋商標。受執照的律師可以幫你比較在你情況下真實的法律與稅務取捨。

成立只是開始。許多問題會在之後爆發，例如當公司沒有清楚的文件來界定所有權、付款條款、保密義務或決策方式。

重要文件可能包括：
- LLC 的營運協議，或公司（corporation）的章程細則（bylaws）與股東文件
- 用於說明誰擁有什麼、誰投入什麼，以及有人離開時會發生什麼的創辦人或合夥協議
- NDA（non-disclosure agreement；保密/不揭露協議，一種用來保護機密資訊的合約），當你與潛在合作夥伴、承包商或買方分享敏感商業資訊時
- MSA（master services agreement；主服務合約，一種為客戶或供應商的持續合作設定一般法律條款的合約）
- 雇用（employment）或獨立承包商（independent contractor）協議
- 在你承諾承租之前先審閱租約

當共同創辦人是家人或親密朋友時，這些文件更為重要。良好的文件能降低誤會，並幫助每個人清楚了解自己的權利與義務。進一步了解 contracts and agreements（合約與協議） 以及 partnership and founder agreements（合夥與創辦人協議）。

不要透過配對表單來傳送機密的商業秘密。開始配對只需要基本聯絡資訊與對法律需求的簡短描述就足夠。

在成立公司之後，你可能仍需要稅務登記、許可與執照、年度申報，以及其他合規步驟。清單取決於你的州、市、產業，以及你的商業活動。

需要了解的一些名詞包括：
- BOI 報告（Beneficial Ownership Information report；實質受益人資訊報告；可能要求某些公司向 FinCEN 提供所有權資訊的聯邦報告）
- 商業執照與許可（permits），可能由州、市郡、城市，或產業主管機關要求
- 部分州要求的年度報告或特許經營稅（franchise tax）申報，以維持公司持續有效

常見的錯誤包括：開業後就假設州政府的申辦已涵蓋一切、在確認當地是否需要特定許可規則前就先簽租約、或把 IRS 的登記混同為州端登記。若你有 EIN 相關問題，請閱讀 what is an EIN and how to get one（什麼是 EIN 以及如何取得）。若是更廣泛的申報問題，請前往 business compliance and licensing（商業合規與許可執照）。

做最後決策請使用官方來源：實體申辦看各州的州務卿（Secretary of State），稅務識別碼與聯邦稅務資訊看 IRS.gov，商標搜尋看 USPTO.gov。規定會變動；受執照的律師可以幫你判斷哪些要求適用於你的公司。

在你太早時就先取得協助（在申辦錯誤或合約爭議擴大之前），商業法的費用通常會更容易掌控。成本取決於州別、工作的類型，以及你公司的複雜程度。

常見的「按州別與範圍估算的固定費（flat fee）區間」（不是報價 quotes）可能看起來像這樣：
- 基本商業設立：約 $500 到 $2,500，外加州端申辦費
- 客製化的營運協議（operating agreement）或章程細則（bylaws）：約 $300 到 $1,500
- 創辦人或合夥協議：約 $500 到 $2,500
- 合約審閱或起草：約每份協議 $300 到 $2,000
- 商用租約審閱：約 $500 到 $3,000

部分律師也會按時計費（hourly），通常在某個按州別不同的範圍，例如每小時約 $200 到 $600 或以上。這些區間不是報價。你可以在 how much does a business lawyer cost（商業律師費用通常多少） 了解更多。

對任何保證能完成登記、保證獲批或能提供「適用所有人的完美架構」的人要特別小心。謹慎的律師通常會先詢問問題。

如果你想找到合適的律師，FoundryCounsel 提供免費配對服務給企業主。我們不是律師事務所（not a law firm），我們也不是你的律師；使用此服務不會建立律師-客戶關係（attorney-client relationship）。

運作方式如下：
1. 你在 get matched 分享你的聯絡資訊與對商業法問題的簡短描述。
2. 我們會使用這些資訊，盡力在可行時，配對到能符合你法律需求、州別，以及偏好語言的受執照美國商業法律師。
3. 你決定是否要與律師交談，以及是否要聘請他/她。

參與配對的律師會支付 FoundryCounsel 一筆固定行銷費（flat marketing fee）。對企業主而言，配對服務是免費的。

為了你的安全，請勿透過表單提交你的社會安全號碼（Social Security number）、ITIN、EIN、移民身分、銀行帳號、金融帳戶細節，或機密的商業營業秘密。保持簡單即可：你有什麼類型的業務、你所在的州、以及你需要哪種法律協助。

如果你想先了解流程，可到 how it works（如何運作） 或瀏覽 guides（指南）。