Èske mwen bezwen yon avoka pou yon kontra biznis?

Yon kontra se yon akò alekri ki eksplike sa chak pati pral fè, ki lè yo pral fè l, konbyen lajan yo pral peye, epi kisa k ap pase si gen yon bagay ki mal. Pou yon tranzaksyon ki trè senp epi ki gen ti risk, yon template debaz ka yon bon pwen pou kòmanse.

Yon template ka sifi lè:
- Travay la piti e byen defini
- Kantite peman an piti
- Relasyon an kout tèm
- Gen ti chans pou gen yon diskisyon sou pwopriyete entelektyèl, enfòmasyon konfidansyèl, ranbousman, oswa dat limit
- Ou konprann chak klaus epi ou ka esplike l nan lang angle senp (plain English)

Men kèk egzanp: yon travay desen grafik yon sèl fwa ak yon pri fiks klè, yon politik vi prive sit entènèt senp ou ekri selon yon sous serye epi ou konpare ak pratik biznis pa w, oswa yon ti akò founisè pou yon ti komande.

Menm lè sa a, li chak liy. Yon template pa otomatikman an sekirite jis paske anpil moun itilize l. Lwa eta a konte, reyalite pa w konte, e souvan template yo kite “twou” (gaps).

Si ou toujou ap deside kijan biznis ou mete kanpe, gid sa yo ka ede w anvan: How to Form an LLC in the US ak LLC vs Corporation: Which Is Right. Yon LLC se yon sosyete ki gen responsablite limite (limited liability company), yon fòm estrikti biznis ki ka separe responsablite pèsonèl ak responsablite biznis nan anpil sitiyasyon. Yon “corporation” se yon antite legal separe ki posede pa aksyonè (shareholders).

Souvan, revizyon yon avoka vo li lè kontra a afekte lajan w, posesyon (ownership), repitasyon w, gwo kliyan kle yo, oswa kapasite w pou opere. Yon avoka biznis ki gen lisans ka wè dispozisyon ki sanble nòmal okòmansman men ki kreye gwo pwoblèm ki koute chè pita. FoundryCounsel se pa yon kabinè avoka (pa yon law firm) e li pa bay konsèy legal, men nou ka ede pwopriyetè biznis yo jwenn yon match ak yon avoka ki gen lisans pou kalite revizyon sa a.

Konsidere fè yon avoka revize si kontra a gen ladan:
- Yon gwo peman, revni k ap kontinye, oswa yon angajman long
- Yon kontra lokasyon (lease), finansman ekipman, oswa yon obligasyon dèt
- Dwa eksklizif, kondisyon ki limite ou pa fè konpetisyon (non-compete), oswa restriksyon sou travay ou nan lavni
- Pwopriyete entelektyèl, tankou kiyès ki posede kòd (code), desen (designs), kontni (content), mak komèsyal (trademarks), oswa envansyon (inventions)
- Enfòmasyon sansib ak yon NDA, ki vle di akò sou non-divilgasyon (non-disclosure agreement), yon kontra ki di kèk enfòmasyon dwe rete konfidansyèl
- Yon akò sèvis ki long (MSA), ki vle di master services agreement, yon kontra prensipal ki mete règ pou pwojè nan lavni oswa “statements of work”
- Yon akò patenarya, relasyon ko-fondatè, oswa kontra aksyon/ekite (equity)
- Kliyan, founisè, oswa kontraktè ki nan plizyè eta oswa entènasyonal
- Yon klaus ki mande arbytraj nan yon lòt eta, garanti pèsonèl, oswa lang indemnité ki favorab sèlman pou lòt bò a

Bon moman pou chèche èd genyen ladan anvan ou siyen yon lease komèsyal, anvan ou pran yon gwo kliyan, anvan ou anboche yon ekip devlopman aletranje, epi anvan ou kite yon lòt konpayi itilize mak ou.

Paj èd ki gen rapò: Contracts and Agreements, Partnership and Founder Agreements, ak Commercial Leases and Real Estate.

Ou pa bezwen avoka pou remake siy avètisman yo. Si kontra a sanble pou kont li (one-sided), pa klè (vague), oswa prese (rushed), fè yon poz.

Siy avètisman komen:
- Dimansyon travay la (scope of work) pa klè
- Lè peman an pa klè oswa li mare ak kondisyon ou pa ka verifye
- Pa gen dat limit pou lòt bò a, men gen dat limit strik pou ou
- Kontra a pèmèt lòt bò a chanje kondisyon pita san apwobasyon ou
- Li di yo posede tout sa ki pwodui nan travay la (work product), done, oswa amelyorasyon, menm si se ou ki te kreye yo anvan pwojè a
- Li gen renouvèlman otomatik san yon fason klè pou anile
- Li limite responsablite lòt bò a prèske pa anyen, men responsablite pa w laj
- Li mande pou ou indemnize yo pou anpil risk
- Li di diskisyon yo dwe trete byen lwen oswa anba yon lwa ou pa abitye
- Li gen ladan yon garanti pèsonèl, sa vle di ou ka responsab pèsonèlman pou obligasyon biznis yo

Epitou, fè atansyon ak bagay debaz ki manke. Yon kontra ki itil anjeneral ta dwe reponn:
1. Ki moun ki pati yo
2. Ki sa egzakteman yo ap bay
3. Konbyen yo pral peye, e ki lè
4. Ki sa ki konte kòm fini oswa akseptasyon (acceptance)
5. Kiyès ki posede livrezon yo (deliverables) ak pwopriyete entelektyèl ki dèyè yo
6. Ki jan chak bò ka mete fen nan akò a
7. Kisa k ap pase si gen yon diskisyon

Si non biznis ou pa konsistan nan dokiman yo, korije sa tou. Yon DBA vle di “doing business as,” yon non komès biznis ou itilize ki ka diferan de non legal li. Sèvi ak bon non antite legal la nan kontra kote yo mande sa.

Pri a depann de eta a, eksperyans avoka a, ak kijan kontra/tranzaksyon an konplike. Frè yo souvan se montan fiks (flat-fee ranges) pou travay espesifik, oswa peman pa èdtan (hourly billing) pou negosyasyon. Kalite ranje frè sa yo pa se quotes (estimasyon ofisyèl).

Men kèk ranje fiks selon eta a ou ka wè:
- Revizyon yon kontra debaz pou yon akò kout e ki gen ti konpleksite: anviwon $250 pou rive $800
- Revizyon + koreksyon, epi yon ti apèl: anviwon $500 pou rive $1,500
- Redaksyon yon akò kliyan oswa founisè ki adapte pou bezwen ou: anviwon $750 pou rive $2,500
- Akò fondate, patenarya, IP, oswa akò komèsyal ki gen pi gwo risk: anviwon $1,500 pou rive $5,000+
- Revizyon kontra lokasyon komèsyal oswa sipò pou negosyasyon: souvan $1,000 pou rive $5,000+

Yon ti revizyon avoka ka pi bon mache pase yon move klaus. Pa egzanp, yon klaus sou posesyon ki pa klè nan yon akò devlopman lojisyèl ka kreye yon diskisyon sou kiyès ki posede kòd la. Yon klaus renouvèlman ki mal ekri ka fè ou bloke nan yon lòt ane frè.

Si ou vle yon apèsi pi laj sou pri yo, gade How Much Does a Business Lawyer Cost. Si ou bezwen èd pou jwenn yon moun, ou ka jwenn yon match gratis ak yon avoka ki gen lisans. FoundryCounsel se yon sèvis matching gratis, se pa yon kabinè avoka, e li pa bay konsèy legal.

Anvan ou peye pou èd legal, fè yon premye revizyon pa ou menm. Sa ka sove tan epi diminye depans revizyon yo paske w ap konnen kesyon ou dwe poze.

Sèvi ak lis verifikasyon sa a:
1. Verifye non pati yo. Asire non legal biznis la kòrèk.
2. Make/tcheke kondisyon biznis yo. Pri, depo, etap (milestones), frè anreta (late fees), renouvèlman, anilasyon, ak dat livrezon yo dwe tout byen espesifik.
3. Chèche klaus ki gen risk. Gade indemnity, limit responsablite (limitation of liability), garanti (warranties), fason pou rezoud diskisyon (dispute resolution), lwa k ap gouvène (governing law), ak frè avoka.
4. Tcheke posesyon an. Si yo ap kreye work product, kiyès ki posede l apre peman? Ki materyèl ki te deja egziste (pre-existing materials) ki rete ak chak bò?
5. Revize konfidansyalite. Asire kontra a di ki enfòmasyon ki pwoteje ak pou konbyen tan.
6. Tcheke dwa pou mete fen. Èske ou ka sòti si lòt bò a rate dat limit yo oswa si li fè move travay?
7. Li “boilerplate” la. “Boilerplate” vle di klaus legal estanda ki souvan nan fen an, tankou notifikasyon (notice), cesyon (assignment), force majeure, amandman (amendment), ak waiver. Yo toujou konte.

Si kontra a mansyone detay taks oswa enskripsyon konpayi, verifye yo ankò ak sous ofisyèl. Yon EIN se Employer Identification Number, nimewo taks IRS bay pou yon biznis. Ou ka aprann plis nan What Is an EIN and How to Get One. Pou dosye antite yo, tcheke Sekretè Deta (Secretary of State) eta ou. Pou pwoblèm mak komèsyal, sèvi ak USPTO.gov. Pou pwoblèm taks, sèvi ak IRS.gov.

Lè w ap mande èd atravè yon fòm, pataje sèlman detay kontak ak yon deskripsyon kout pwoblèm nan. Pa voye nimewo Sekirite Sosyal (Social Security number) ou, ITIN, EIN, estati imigrasyon, detay kont labank, oswa sekrè biznis konfidansyèl atravè yon fòm.

Gen kèk akò ki kreye plis risk pase sa yo sanble okòmansman. Men se akò anpil ti biznis regrèt paske yo te prese yo.

Peye plis atansyon sou:
- Akò fondate ak akò posesyon (founder and ownership agreements)
- Akò patenarya pou antre oswa sòti (partnership buy-in or exit agreements)
- Aranjman pou pataje revni (revenue-sharing arrangements)
- Akò devlopman lojisyèl ak afektasyon pwopriyete entelektyèl (IP assignment agreements)
- Akò lisans (licensing deals)
- Dokiman ki gen rapò ak franchiz (franchise-related documents)
- Lease komèsyal
- Akò kontraktè endepandan ki ka leve pwoblèm klasifikasyon travayè (worker-classification issues)
- Akò fabrikasyon oswa founiti (supply agreements) ak kondisyon kalite (quality standards) ak penalite livrezon
- Gwo kontra ak kliyan ki gen angajman sou nivo sèvis (service-level commitments)

Si w ap fòme yon konpayi ak lòt moun, kòmanse ak dokiman posesyon yo byen bonè. Yon operating agreement se kontra entèn la ant pwopriyetè LLC yo ki esplike posesyon, vòt, jesyon, pataje pwofi, ak sòti. Articles of organization se dokiman yo depoze nan eta a pou kreye yon LLC. Yon registered agent se moun nan oswa konpayi an ki otorize pou resevwa avi legal ak avi gouvènman pou biznis la. Yon BOI report vle di beneficial ownership information report, yon rapò federal kèk biznis ka bezwen ranpli ak FinCEN sou kiyès ki posede oswa kontwole konpayi an, depann de règ federal aktyèl yo ak dat limit yo.

Pou mete antite a kanpe ak konfyòmite (compliance), gade Business Entity Formation ak Business Compliance and Licensing. Pou plis lekti jeneral, vizite Guides.