回答
什麼是註冊代理人，我需要嗎？
註冊代理人（registered agent）是你公司用來接收正式法律與政府郵件的個人或公司。 在多數州，若你成立有限責任公司、公司或其他註冊實體，通常你需要一名註冊代理人。
簡短回答
註冊代理人 是在你公司已登記的州內，擁有實體街道地址（physical street address）的人或商業服務。其工作是代為接收重要文件，例如訴訟文件、稅務通知，以及州政府的申報提醒。
如果你成立 LLC（有限責任公司，limited liability company；一種商業架構，能把個人資產與公司債務隔離）、公司，或在某州登記外州實體（foreign entity），你通常需要在向該州州務卿（Secretary of State）的申請中列出註冊代理人。各州規則不同，因此請查看該州的官方網站。
如果你仍在決定商業架構，這些指南可能有幫助：如何在美國成立 LLC 以及 LLC vs. Corporation：哪一種更適合你。
誰可以擔任註冊代理人
在許多州，註冊代理人可以是：
- 你本人：前提是你在該州有實體街道地址，且在正常營業時間內可接收
- 另一位居住或工作在該州的成年人
- 經授權可在該州提供服務的商業註冊代理服務
P.O. box（郵政信箱）通常不適用。地址通常必須是真實的街道地址，才能讓人可靠地接收文件。
使用自己的地址可能省錢，但也代表該地址可能會成為公開記錄的一部分。 如果你搬家頻繁、常出差，或不想讓地址被公開，一家服務商可能值得考慮。
如果你想知道什麼做法適合你的公司，你可以 免費獲得匹配：由持牌的商業法律律師協助。FoundryCounsel 不是律師事務所（law firm），也不提供法律意見。
為什麼在現實中很重要
註冊代理人不只是形式上的要求。 如果州政府寄出年度報告提醒，或有人向你的公司送達法律文件，這些文件都需要儘快送達到你。
一個簡單例子：一間有兩位所有人的線上商店在德州成立 LLC，但其中一位所有人先在表上填了住家地址，之後搬家了。州政府通知寄到舊地址，錯過期限，該公司必須支付額外費用來修正問題。可靠的註冊代理人有助降低這種風險，但沒有任何服務能保證每個問題都不會發生。
另外，這也與你的 EIN（Employer Identification Number，雇主識別號；由 IRS 核發的企業聯邦稅務識別碼）不同。你的 EIN 用於稅務管理。註冊代理人則用於法律與州政府聯絡用途。想了解更多 EIN，請參閱：EIN 是什麼以及如何取得。
接下來要做什麼
保持實用性：
- 查看你州的州務卿網站（Secretary of State website），確認註冊代理人的規則。
- 決定你要自己擔任代理人，還是使用服務。
- 確認你的成立申請（formation filing）上所填的名稱與地址是最新的。
- 如果你正在成立公司或在新州登記，建議在送出申請前先尋求法律協助。
如果你需要協助 設立商業實體 或 商業合規與許可，你也可以先閱讀 如何運作 或與持牌律師 取得匹配。透過表單只分享聯絡資訊與你問題的簡短描述；不要提供敏感的個人或商業資訊。
一則真誠提醒
以下為一般的教育資訊，不構成法律建議，亦不會建立律師-委任人關係。法律與費用會因州而異，且會隨時間變動 — 在你採取行動前，請先向持照律師及官方來源確認細節。
註冊代理人是你公司接收法律與州政府文件的官方郵件收件方；而多數 LLC 與 C-corp（公司類型）都需要註冊代理人。
常見問題
個人獨資（sole proprietors）需要註冊代理人嗎？
通常不需要，除非他們另外成立獨立的註冊實體，例如 LLC 或公司。僅有個人獨資本身，一般不會有註冊代理人的要求。
我可以自己擔任註冊代理人嗎？
在許多州，是可以的，只要符合該州規則。通常你需要在該州有實體街道地址，並且在正常營業時間內可接收。
註冊代理人和註冊辦公室（registered office）是一樣的嗎？
不完全一樣。註冊代理人是接收文件的人或公司；註冊辦公室是文件送達的實體地址。有些州會把這兩個名詞一起使用。
註冊代理人要多少錢？
如果你自己擔任代理人，可能不需要另外支付服務費。 商業服務商通常會收取與州別相關的固定年費區間，但價格會因情況而異；而且這些區間不是報價，所以請確認供應商與你所在州的規則。