Câu trả lời
Registered agent là gì và tôi có cần một người không?
Người đại diện theo pháp luật (registered agent) là người hoặc công ty mà doanh nghiệp của bạn chỉ định để nhận thư tín pháp lý và thư của cơ quan chính phủ thay cho doanh nghiệp. Ở hầu hết các bang, nếu bạn thành lập LLC, công ty (corporation) hoặc một pháp nhân đã đăng ký khác, thường bạn sẽ cần một người đại diện theo pháp luật.
Câu trả lời ngắn
Người đại diện theo pháp luật (registered agent) là một cá nhân hoặc dịch vụ có địa chỉ đường phố thực tế tại bang nơi công ty của bạn đã đăng ký. Nhiệm vụ của họ là tiếp nhận các tài liệu quan trọng cho doanh nghiệp, như giấy tờ khởi kiện, thông báo thuế và các nhắc nhở nộp hồ sơ với bang.
Nếu bạn thành lập LLC (công ty trách nhiệm hữu hạn, một loại hình doanh nghiệp có thể tách tài sản cá nhân của bạn khỏi các khoản nợ của doanh nghiệp), thành lập công ty (corporation), hoặc đăng ký một pháp nhân nước ngoài tại một bang, thông thường bạn sẽ cần ghi tên người đại diện theo pháp luật trong hồ sơ đăng ký của bạn gửi cho Bộ Ngoại vụ (Secretary of State) của bang đó. Quy định khác nhau theo từng bang, vì vậy hãy kiểm tra trang web chính thức của bang.
Nếu bạn vẫn đang cân nhắc cấu trúc kinh doanh, các hướng dẫn này có thể hữu ích: Cách thành lập LLC tại Hoa Kỳ và LLC vs. Corporation: Loại nào phù hợp?.
Ai có thể là người đại diện theo pháp luật
Ở nhiều bang, người đại diện theo pháp luật có thể là:
- Bạn, nếu bạn có địa chỉ đường phố thực tế tại bang và có thể liên hệ trong giờ làm việc thông thường
- Một người trưởng thành khác sống hoặc làm việc tại bang
- Một dịch vụ người đại diện theo pháp luật thương mại được ủy quyền để hoạt động tại đó
Hộp thư P.O. box thường không được chấp nhận. Địa chỉ thường phải là địa chỉ đường phố thực tế nơi ai đó có thể nhận tài liệu một cách đáng tin cậy.
Dùng địa chỉ của chính bạn có thể tiết kiệm chi phí, nhưng cũng có nghĩa địa chỉ đó có thể trở thành một phần của hồ sơ công khai. Nếu bạn chuyển nhà, đi lại thường xuyên, hoặc không muốn địa chỉ của mình được công khai, thì có thể cân nhắc dùng dịch vụ.
Nếu bạn muốn được hỗ trợ chọn phương án phù hợp với doanh nghiệp của mình, bạn có thể được ghép cặp miễn phí với một luật sư chuyên về luật doanh nghiệp được cấp phép. FoundryCounsel không phải là công ty luật và không cung cấp tư vấn pháp lý.
Vì sao điều này quan trọng trong thực tế
Người đại diện theo pháp luật không chỉ là thủ tục hình thức. Nếu bang gửi nhắc nhở báo cáo hằng năm hoặc có ai đó tống đạt giấy tờ pháp lý cho doanh nghiệp của bạn, những tài liệu đó cần đến bạn nhanh chóng.
Ví dụ đơn giản: một cửa hàng trực tuyến có hai chủ sở hữu thành lập LLC ở Texas, nhưng một chủ sở hữu ghi địa chỉ nhà và sau đó chuyển đi. Thông báo của bang gửi tới địa chỉ cũ, bị bỏ lỡ thời hạn, và doanh nghiệp phải trả thêm phí để khắc phục sự cố. Người đại diện theo pháp luật đáng tin cậy có thể giúp giảm rủi ro đó, nhưng không có dịch vụ nào đảm bảo rằng mọi vấn đề sẽ được ngăn chặn.
Điều này cũng tách biệt với EIN (Employer Identification Number, mã số thuế liên bang do IRS cấp cho doanh nghiệp). EIN dùng cho quản lý thuế. Người đại diện theo pháp luật dùng cho mục đích liên hệ pháp lý và liên hệ với bang. Để biết thêm về EIN, xem EIN là gì và cách lấy EIN.
Bước tiếp theo cần làm gì
Hãy làm cho thiết thực:
- Kiểm tra trang web của Secretary of State (Bộ Ngoại vụ) để xem quy định về người đại diện theo pháp luật của bang bạn.
- Quyết định liệu bạn sẽ tự làm người đại diện hay dùng một dịch vụ.
- Đảm bảo tên và địa chỉ trên hồ sơ thành lập luôn đúng và cập nhật.
- Nếu bạn đang thành lập doanh nghiệp hoặc đăng ký ở một bang mới, hãy cân nhắc tìm trợ giúp pháp lý trước khi nộp hồ sơ.
Nếu bạn cần trợ giúp về thành lập pháp nhân doanh nghiệp hoặc tuân thủ và giấy phép kinh doanh, bạn cũng có thể xem cách thức hoạt động hoặc được ghép cặp với một luật sư được cấp phép. Chỉ chia sẻ thông tin liên hệ và mô tả ngắn về vấn đề của bạn thông qua một form, không chia sẻ thông tin cá nhân hoặc thông tin doanh nghiệp nhạy cảm.
Một ghi chú trung thực
Đây là thông tin giáo dục chung, không phải tư vấn pháp lý, và không tạo ra quan hệ luật sư-khách hàng. Luật và phí có thể khác nhau theo tiểu bang và thay đổi theo thời gian — hãy xác nhận chi tiết với luật sư được cấp phép và các nguồn chính thức trước khi bạn hành động.
Người đại diện theo pháp luật là người/đơn vị nhận thư tín chính thức của doanh nghiệp bạn cho các tài liệu pháp lý và của bang, và hầu hết LLC và công ty đều cần có.
Các câu hỏi thường gặp
Chủ doanh nghiệp tư nhân (sole proprietor) có cần người đại diện theo pháp luật không?
Thường là không, trừ khi họ thành lập một pháp nhân đăng ký riêng như LLC hoặc công ty. Riêng bản thân hình thức doanh nghiệp tư nhân thường không có yêu cầu phải có người đại diện theo pháp luật.
Tôi có thể tự làm người đại diện theo pháp luật không?
Ở nhiều bang, bạn có thể, nếu đáp ứng các quy định của bang đó. Thông thường bạn cần có địa chỉ đường phố thực tế tại bang và có thể liên hệ trong giờ làm việc thông thường.
Người đại diện theo pháp luật có giống với văn phòng đăng ký (registered office) không?
Không hoàn toàn giống nhau. Người đại diện theo pháp luật là người hoặc công ty nhận tài liệu, còn văn phòng đăng ký là địa chỉ vật lý nơi các tài liệu được chuyển đến. Một số bang dùng cả hai thuật ngữ cùng lúc.
Người đại diện theo pháp luật có tốn bao nhiêu chi phí?
Nếu bạn tự làm người đại diện, có thể sẽ không có phí dịch vụ riêng. Các dịch vụ thương mại thường tính một mức phí hằng năm dạng flat (phí trọn gói) theo từng bang trong một khoảng nhất định, nhưng giá thay đổi và các khoảng này không phải là báo giá, vì vậy hãy kiểm tra nhà cung cấp và quy định của bang bạn.
Sẵn sàng trao đổi với luật sư luật doanh nghiệp?
Được ghép, miễn phí, với các luật sư luật doanh nghiệp được cấp phép tại tiểu bang của bạn. Bạn so sánh các báo giá phí trọn gói và chọn ai để thuê — và bạn xác nhận phí và phạm vi bằng văn bản trước khi bắt đầu bất kỳ công việc nào.