對企業主永遠免費 固定費 — 從不按法律費用分潤 · 10 種語言
FoundryCounsel

回答

自由接案合約應包含哪些內容?

自由工作(freelance)合約應清楚說明:誰在執行工作、包含哪些工作內容、如何以及何時支付費用、完成的成果歸誰所有、任一方如何結束合作,以及爭議將如何處理。這是一般性的教育資訊,不是法律建議,且不會建立律師-委託人關係。

簡短答案

一份好的自由工作合約會用文字把基本要點寫清楚,讓雙方都知道能期待什麼。

至少應包含:

  • 當事人姓名以及是否有的法定商業名稱(legal business name)
  • 工作範圍(Scope of work) — 明確列出服務內容、交付項目(deliverables)以及不包含的事項
  • 時程 — 起始日期、截止期限、審閱期間,以及最終交付日期
  • 付款條款 — 固定費或時薪、如有則的定金、發票(invoice)時程、到期日,以及逾期付款條款
  • 修改與變更請求 — 包含幾輪,以及哪些會產生額外費用
  • 所有權與授權條款 — 最終工作成果由誰擁有,以及在付款之後何時轉移所有權
  • 保密義務 — 必須保密的商業資訊是什麼;有時會用單獨的 NDA(保密協議,Non-Disclosure Agreement)處理,表示非揭露協議
  • 獨立承包商身分 — 證明自由工作者不是員工(employee)
  • 終止條款 — 任一方如何結束專案,以及未完成的工作與未付發票會發生什麼事
  • 爭議條款 — 哪個州的法律適用、爭議在哪裡處理,以及是否需要進行調解或仲裁

如果你會一再使用同一份自由工作協議,律師可以幫你把它打造成更強的可重複使用版本。你可以了解 合約與協議(contracts and agreements) 或免費與受執照的商業法律(business-law)律師進行匹配 get matched

通常最重要的條款

許多爭議來自幾個常見缺口:工作範圍不清、付款規則不明確,以及對所有權的認知混亂。

工作範圍(scope of work) 要說得具體。不要只寫「行銷協助」,而是像這樣寫:「撰寫 4 封電子報(email)行銷活動、每個活動各包含 2 輪修改,並於 6 月 30 日前交付可編輯檔案。」如果有任何不包含的內容,也要明確寫出。

對付款要說得具體。寫明金額、何時寄出發票、付款何時到期,以及如果付款逾期是否會暫停工作。若你按時計費,需說明如何追蹤工時以及如何計費。

對所有權要說得具體。如果自由工作者負責設計、程式碼、文字或影片,合約應寫明:在全額付款後,客戶是否擁有最終交付成果,或是由自由工作者保留所有權,但給予客戶有限的使用權。這一點往往比人們想像更重要。

如果合約包含持續性的服務,它可能會類似 MSA(主服務協議,Master Services Agreement)——用來規範重複工作的主要規則的一般合約。律師可以協助你判斷,你是需要只針對單一專案的協議,還是更廣泛的版本。

一個簡單範例

範例:一家烘焙店以固定費 2,000 美元聘請自由設計師,製作一個商標(logo)、菜單板(菜單展示板)圖形,以及 3 個社群媒體模板(social media templates)。

更清楚的合約會寫明:

  • 將交付的確切檔案內容
  • 首次草稿(first draft)與最終檔案的截止期限
  • 內含兩輪修改
  • 額外修改的費用為明確金額或時薪
  • 先付 50%,最終交付時付 50%
  • 烘焙店僅在全額付款後,才取得最終核准設計的所有權
  • 除非合約另有規定,設計師可以在作品集(portfolio)中展示該工作
  • 任一方都可以用書面方式終止專案,但設計師會獲得已完成工作的報酬

這類細節能避免日後爭執,也讓你更容易比較不同自由工作者的提案。

接下來該做什麼

如果你經常聘用自由工作者(freelancers),不要只依賴口頭約定(handshake deals)或不符合你公司情況的複製模板。在你大量使用之前,讓一位受執照的律師審閱你的表單。

幾個實用的下一步:

  1. 列出你最常購買的服務 — 設計、軟體開發、行銷、影片、記帳(bookkeeping)或顧問(consulting)。
  2. 標記那些最容易讓你公司產生摩擦的條款:修改(revisions)、逾期付款、截止期限、所有權或保密義務。
  3. 收集你目前的模板以及任何過去的爭議案例(過往爭議範例)。
  4. 請律師審閱或起草一份符合你所在州法規與你的工作方式的合約。

FoundryCounsel 並非律師事務所(law firm),也不提供法律建議(legal advice)。如果你想要協助,你可以免費 get matched 與受執照的商業法律律師進行匹配,或閱讀我們的 guides 以及我們關於 合約與協議(contracts and agreements) 的頁面以了解更多內容。

一則真誠提醒

以下為一般的教育資訊,不構成法律建議,亦不會建立律師-委任人關係。法律與費用會因州而異,且會隨時間變動 — 在你採取行動前,請先向持照律師及官方來源確認細節。

用白話說

在專案開始前,自由工作合約應清楚涵蓋工作內容、付款、時程、所有權,以及退出(終止)規則。

相關協助

常見問題

我需要為小型專案簽自由工作合約嗎?

通常需要。即使是很短的書面協議,也能幫助避免在價格、時程、修改次數與所有權方面的誤會。

預設情況下,自由工作成果由誰擁有?

要看事實與合約文字而定。不要以為你的公司會自動擁有商標(logos)、程式碼、文字或其他工作成果,除非協議明確如此。

我可以把同一份自由工作合約用在每個州嗎?

有時可以,但州法可能會影響合約規則與執行方式。受執照的律師可以告訴你,你的模板是否需要做針對州別的調整。

當我請求協助時,應該提供哪些資訊?

只提供你的聯絡資訊與對合約問題的簡短描述。請勿透過表單傳送社會安全號碼(Social Security numbers)、稅務識別號碼(tax ID numbers)、銀行帳戶資訊、移民資訊或機密的商業秘密。

準備好與商業法律律師談談嗎?

在你的州,免費與持照的企業律師獲得媒合。你比較固定費報價並選擇要聘請誰 — 且在任何工作開始前,以書面確認費用與服務範圍。